Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Seseorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Menggunakan sebuah cerita untuk membangun sebuah istana ♫
♫ Setelah menaruh kenangan ke dalam, tak lagi mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar dan aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Siapa di sana yang bersua denganku? ♫
♫ Dapatkah dia bisa merasakan signal ini? ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ untukku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
[Sebenarnya Cinta]
~ Episode 7 ~
Bu! Cepat bangun!
Apa yang kau lakukan?! Mengapa kau masih mencarinya?
Mari kita belikan saja beberapa sepatu baru.
Jika mau membeli beberapa sepatu baru, apakah Nyonya Ding akan bisa mengenakannya?
Lebih baik jika kau membantuku mencarinya saja.
Ibu, buka baju ini segera.
Ayo kita jangan melakukan pekerjaan ini lagi, ya?
Seolah-olah aku tidak memiliki cukup uang untuk menafkahimu. Mengapa kau harus bertahan dari perlakuan seperti ini?
Kau sudah bisa menafkahiku,
tapi kita harus membayar semua hutang yang ayahmu miliki?
Ibu, aku akan membayarnya. Oke?
Mengapa kau tidak mengerti apa yang aku katakan?
Saat uang itu belum sepenuhnya lunas, aku tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Baiklah, cukup. Biarkan aku tidur dengan tenang, oke?
Bantu aku mengawasi mereka. Oke?
Selesai?
Tentu saja.
Apa rencanamu untuk berterima kasih kepadaku.
Kau pasti juga akan bahagia.
- Aku baik-baik saja. - Hanya baik-baik saja?
Aku pikir kalau wajah Nyonya Dong begitu tidak seimbang sampai membuatku ingin meledak.
Bagaimana kau bisa begitu tidak bahagia?
Sejujurnya, orang yang aku paling benci sebelumnya adalah orang sepertimu.
Mereka merasa sepertinya mereka adalah bos besar yang bisa mengkontrol seluruh dunia, tidak terkendali dan sombong.
- Bagaimana dengan sekarang. - Aku masih membencimu.
Itu mengapa kau adalah An Qinghuan. Kau tidak berubah hanya karena waktu berubah.
Aku menyukai kata-kata itu.
Sekilas, sepertinya kau memujiku.
Kau pasti belum pernah memuji seseorang sebelumnya, bukan?
Sejujurnya, kau seharusnya sangat membenciku.
Aku tidak membenci siapapun tapi aku juga tidak pernah menyukai seseorang.
Semua orang terbagi menjadi dua macam untukku.
Satu yang bisa bermain permainan denganku,
Sementara jenis lainnya tidak layak bermain game denganku.
Contoh klasik seorang narsisis.
Kalau tidak aku menjadi apa?
Itu karena kau tidak pernah mengalami kesulitan.
Ketika suatu hari, kau merasa bisa dapat kenyang setiap kali makan, kau akan tahu-
Jangan khawatir. Hari itu tidak akan pernah datang.
Tuan, apakah kami harus menghubungi keluargamu?
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau menarikku?
- Seolah-olah aku tidak akan membayar.- Kau ingin aku menghubungi keluargamu?
Ke mana kau menarikku?
Aku tidak mau pergi! Bukakan aku satu botol anggur.
Bagaimana ruangan ini?
Itu ruang tidur. Cepat beristirahat.
Aku akan pergi sekarang. Aku akan menjemputmu besok pagi.
Jika ada masalah, hubungi aku saja. Oke?
Apakah kau punya anggur?
Anggur?
Aku ingin munum anggur.
Dengan keadaan kesehatanmu, kau bisa minum alkohol
Karena penyakit ini
membuatkuku ingin minum alkohol.
Berhenti terlalu banyak berpikir. Istirahatlah lebih awal.
Jika hasilnya keluar besok dan jinak,
aku akan minum denganmu sakali setelah kau kembali sehat.
Tidak apa-apa untukku jika kita minum sampai kita mabuk.
Bagaimana jika ganas?
Mengapa kau begitu pesimis?
Bagaimana itu bisa? Kau begitu muda dan penampilanmu begitu baik.
Berhenti berpikir omong kosong. Aku merasa kalau
- kau akan baik-baik saja.--- Aku hanya ingin minum sedikit saja. Aku tidak bisa tidur.
Tuan ini memesan beberapa botol dari rak atas dan mulai minum sejak datang.
Setelah beberapa lama, dia menjadi mabuk. Dan juga tidak ada seorangpun yang akan membayar tagihannya.
Jika kalian berdua mengenalnya, tolong bantu dia membayar tagihannya.
Bangun.
Hei.
Bangun. Bangun. Begitu memalukan.
Sepertinya dia benar-benar mabuk.
Panggil saja keluarganya untuk menjemputnya.
Kami melihat catatan panggilannya dan menghubungi istrinya, tapi telefonnya dimatikan.
Jika kalian tidak bisa membantu kami, yang bisa kami lakukan hanya memanggil polisi.
Kami tidak ada hubungan dengannya. Kami hanya ingin tahu.
Panggil saja. Panggil saja.
Bukankah kau adalah bosnya? Apakah aku akan mengindahkannya?
Sekarang ini di luar jam kerja, Kak.
Aku tidak ada hubungan sama sekali dengannya,
Ayo pergi.
Ding Renjian!
Dig Renjian!
Apa yang kau lakukan?
Berhentilah berpura-pura melakukan kebaikan yang palsu di hadapanku. Ini sangat menjengkelkan.
Siapa yang berakting untukmu?
Aku paling membenci bos sepertimu, yang begitu yang begitu egois dan tidak peduli dengan kehidupan atau kematian karyawan mereka.
Apa bedanya dirimu dengan Qin Zhen kalau begitu?
Bangun! Lagipula, aku mengenalnya jadi aku tidak bisa pura-pura tidak tahu.
Kau begitu berat.
Jika kau tidak peduli, aku akan. Lagipula, aku--
Katakan kepada bosmu untuk mencatatkannya di tagihan Zhao Zhiwei.
Tas.
Ke mana kita akan pergi sekarang?
Bagaimana aku tahu di mana dia tinggal?
Bisakah kita pergi ke rumahmu?
Tentu saja tidak. Orangtuaku sudah tidur.
Berapa umurmu kau masih tinggal bersama orantuamu?
Lupakan. Kalau begitu kami pergi ke rumahku saja.
Apa?
Itu gelas terakhir. Sudah berhenti minum.
- Sudahlah berhenti minum- Biarkan aku mabuk kali ini, ya?
Kau sudah mabuk.
Aku tidak!
Aku tahu jika aku mabuk atau tidak.
Lao Tang, aku tidak takut kepadamu
aku bahkan tidak pernah mabuk selama hampir 10 tahun.
Hanya kau?
Kau akan menjadi mabuk. Cepat istirahat, oke?
Aku tidak ngantuk.
Menurutmu aku hanya membual?
Tapi aku tidak.
Bagaimana aku bisa tidak mabuk selama bertahun-tahun ini?
Setiap pagi, saat aku bangun,
aku merasa banyak hal yang memenuhi dadaku dan aku tidak bisa bernafas.
Terkadang, aku akan berpikir, kenapa aku tidak pingsan seperti ini?
Tapi aku tidak bisa.
Aku harus bertahan.
Dengan hanya ketiga pria di keluargaju, jika ada satu hal yang gagal aku atur,
mereka akan membuat rumah kacau balau.
Dan juga, jika aku gagal mempertimbangkan satu hal kecil,
Rekan kantorku akan menjadi segera menjadi atasanku.
Aku benar-benar bingung.
Bagaimana aku bisa begitu rendah dari mereka?
Aku lebih pintar dari mereka, lebih bekerja keras,
lebih disiplin, dan lebih teliti.
Tapi bagaimana aku tidak bisa mengalahkan mereka?
Yin Lue, kita tidak saling membandingkan dengan yang lain.
Kita lebih kuat dari mereka.
Aku selalu percaya kalau aku hanya bergantung pada diriku sendiri,
aku bisa hidup dengan terhormat.
Aku juga bisa mencapai sesuatu dalam karirku.
Aku juga bisa mengejar kehidupan yang bahagia.
Tapi bagaimana bisa bertahan
ini begitu berat?
Sekarang ini, aku akhirnya mengerti.
Tidak peduli seberapa bersemangat seseorang untuk berprestasi, dia tidak bisa melawan takdir.
Apa yang kau katakan?
Bertujuan melampaui langit dengan takdir yang setipis kertas.
Aku... itu mendiskripsikan siapa aku.
Katakan, bagaimana bisa Langit begitu kejam terhadapku?
Mengapa dia begitu cepat membawaku?
Lin Yue, mari jangan membicarakan tentang ini lagi.
Aku yang salah. Ini semua adalah kesalahanmu.
Jika aku tidak pergi keluar negeri sebelumnya, segalanya tidak akan menjadi seperti ini.
Dengan begitu kau tidak akan menjadi dirimu sekarang.
Apakah diriku saat ini sangat baik?
Aku pikir dengan pergi untuk mencoba mencari nafkah, aku bisa menciptakan kehidupan yang lebih baik untukmu.
Aku akan membuat hidupmu sangat bahagia.
Saat aku kembali, aku melihatmu sudah bersama Lao Ding.
Dia adalah sahabatku.
Kau tidak bisa disalahkan atas ini.
Kau hanya suka menang melawan yang lain.
Pada waktu itu, karir lebih penting daripada cinta.
Di duniamu, kalau kau tidak sukses atau punya lawan,
tidak akan menyenangkan.
Tetapi sekarang berbeda.
Lin Yue. Aku tulus memberitahukanmu ini...
Cukup.
Sudah telat.
Aku ingin istirahat.
Aku dapat melakukannya sendirian.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Diamana seharusnya aku menaruh dia?
Di sofa.
Dia benar-benar bau.
Kalau aku tidak memecatnya besok, aku bukanlah Tuan Muda Zhai.
Aku minta maaf karena telah menyusahkan Yang Mulia.
Kau dapat pulang istirahat sekarang.
Apa? Apa kau akan membiarkannya bermalam di rumahmu sendirian?
Kemana aku bisa membawanya dengan kondisinya yang seperti ini?
Apakah kau kenal dia? Dekat dengannya?
Dia hanyalah pria asing.
Kau terlalu amoral, An Qinghuan.
Dia adalah pegawaimu. Ini seharusnya dianggap aku membantumu.
Aku juga sudah bertemu dengannya beberapa kali.
Untuk berbuat buruk, seseorang juga perlu kemampuan.
Lihatlah dia sekarang.
Apakah dia mampu berbuat buruk?
- Benar juga.- Benar.
Tidak bisa. Dia tetap pria.
Kalau begitu mau apa?
Aku juga akan tinggal di sini.
Kalau aku membiarkanku tinggal di sini, ini seperti membiarkan pria asing bermalam di sini.
Apakah aku termasuk pria asing?
Apakah kita dekat?
Itu yang kau katakan. Aku tidak memperdulikanmu lagi.
Aku tidak peduli!
Aku tidak peduli tetapi...
memikirkan keselamatanmu, aku memutuskan untuk tinggal.
Kau dapat tidur di kamarmu. Kalau kau takut, kunci saja.
Malam, Iblis kecil.
Malam, Kak.
Sayang.
Mengapa kau tidur disini?!
Aku tidak ingin berbicara tentang malam ini. Pergi.
Tidak... aku dimana?
Aku menyuruhmu utk pergi. Apakah kau mendengarkan aku?
Kau muntah 4 atau 5 kali semalam. Aku yang membantumu ke kamar mandi.
Aku bahkan muntah duluan yang keenam kalinya.
Maaf, Bos. Aku benar terlalu banyak minum semalam.
Aku minum sampai aku tidak dapat ingat apa-apa.
Dimana tempat ini?
Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya. Kesabaranku ada batasnya. Aku perintahkanmu untuk pergi!
Pergi! Pergi! Pergi! Kau memintaku untuk pergi dari sini atau dari perusahaan?
- Pergi!- Ya. Pergi! Pergi! Pergi!
Kau sudah bangun?
Mengapa kau disini?
Ini adalah rumahku.
Kau mabuk kemarin malam. Bosmu dan aku membawamu kemari.
Kubilang pergi!
Pergi! Pergi! Aku pergi sekarang.
Sarapan.
Kau sudah bangun.
Susu atau jus jeruk? Apa yang kau inginkan?
Susu.
Oke. Berbereslah sekarang dan sarapan.
Terima kasih.
Buat apa berterima kasih?
Kemarin...
Ada apa dengan semalam? Apakah ada tikus atau pencuri?
Salahkan aku. Aku seharusnya tidak meninggalkanmu di sini dan pergi.
Aku... aku baru saja kembali pagi ini.
Lain kali, aku tidak akan pergi setelah membawamu pulang. Oke?
Benarkah?
Aku menghormati wanita. Apalagi kalau kau.
Apapun yang tidak kau ingin aku tahu, aku tidak akan mengingatnya.
Aku tidak akan melakukan apapun yang tidak kau inginkan.
Jangan berdiri di sana. Bersiaplah dan sarapan.
Kau masih harus pergi ke rumah sakit nanti.
Oke.
Setiap kali ada teman yang berbuat salah padaku,
yang kupikirkan pertama kali adalah... Buta, buta, buta.
Yang kedua kupikirkan adalah,
itu adalah saudaraku, saudaraku, saudaraku.
Setiap kali istriku, istriku yang tersayang, melukaiku,
reaksi pertamaku adalah,
'Aku memanjakannya, memanjakannya, memanjakannya.
Tetapi terus, tidak, aku langsung berpikir,
aku cinta padanya. Aku cinta padanya... cinta padanya.
Ya sudah. Kau sudah mabuk.
Aku tidak mabuk.
Apa yang kau lakukan, Ding Renjian?
Enyahlah! Aku sedang mengajari istriku jadi bukan urusanmu!
Minggir!
Mampus. Aku benar minum terlalu banyak kemarin malam.
Tuan. Bisakah kau berhenti di depan toko itu?
Aku perlu membeli sesuatu.
- Halo, Sir. Apakah kau ingin membeli ponsel?- Ya.
Apakah ini untukmu atau untuk pacaramu?
Aku membeli untuk istriku.
Biarkan aku memperagakan ponsel yang terbaru.
Baiklah. Kalau begitu berikan aku satu... yang merah.
Pak Sopir, aku ingin pergi ke kantor istriku.
Oke.
Dimana tempatnya?
Jalanlah menuju Panjiayuan.
Oke.
[Disain Kreatif]
Jangan cemas. Kak Lin telpon pagi ini.
Dia minta cuti dari semua cuti yang sudah dikumpulkannya.
Lihatlah. Dia tidak memberitahukanmu dan mematikan ponselnya juga.
Dia mematikan ponselnya karena tidak bekerja kemarin malam.
Aku juga kerja lembur kemarin malam. Terima kasih.
Baiklah. Tidak masalah.
Ayah, aku.
Apakah istriku di rumah?
Dia tidak kembali kemarin malam.
Kita makan malam bersama kemarin.
Sudah larut dan kita tidak pulang.
Tidak terjadi apa-apa.
Jangan membuat masalah. Oke?
Aku akan berbicara denganmu lagi saat di rumah.
Apa? Dia tidak pulang?
[Lao Tang]
Halo. Ponsel yang kau hubungi mati.
Tolong tunggu sejenak.
Kak, kita sampai.
Saat kau bertemu istrimu nanti, diskusikanlah hal dengan benar bersamanya.
Ding kecil, kan?
Mencari Presiden Tang dari Gedung C?
Benar. apakah dia di rumah?
Dia pulang ke rumah sangat larut terakhir malam.
Hari ini, dia belum mengendarai mobilnya keluar.
Oh, benar. Wanita itu yang pernah sering datang bersamamu sebelumnya adalah...
- Itu istriku. Apakah dia datang kemari juga? - Oh, istrimu.
Dia juga sudah datang. Kalian berdua benar-benar lucu.
Kenapa kalian tidak datang bersama? Kenapa perlu datang terpisah?
Biarkan aku memanggilnya di unitnya dulu.
Jika dia memperbolehkanmu untuk kau masuk, aku akan membiarkan kau masuk.
Jika tidak, aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu masuk.
- Tunggu sebentar. - Apa yang terjadi?
Apakah kau akan masuk atau tidak?
Aku akan menunggunya sebentar.
Wakil ketua Qin, nona Dong,
Aku membawa kakak tertua Gui untuk meminta maaf pada kalian berdua.
Nona Dong, tentang apa yang terjadi kemarin,
maaf. ini salahku.
Aku sudah menemukan kontak lensamu.
Dan juga, aku sudah mencucinya bersih untukmu.
Apakah kau pikir bahwa karena kau mencucinya, aku akan menggunakannya?
Nona Dong, aku sungguh sangat menyesal.
Ini semua salahku.
Maka katakan padaku, berapa kontak lensamu dan dimana kau membelinya?
Aku akan mengembalikannya padamu dengan satu set produk baru.
Aku membeli kontak lensa ini di Jerman.
Bagaimana kau akan membayar mereka kalau begitu?
Bagaimana tentang ini? Wakil ketua Qin, Nona Dong,
untuk berbaikan, Spa menghadiahkanmu sebuah
paket perawatan wajah dengan emas. Apakah ini akan bekerja padamu?
Sudah baiklah. Ini juga bukan masalah yang besar.
Kita masih punya pertemuan nanti. Cepat persiapkan seseorang untuk perawatan wajah kita.
Kalau begitu terima kasih banyak. Sungguh berterima kasih untuk pengertiannya.
Kakak Gui, bukankah kau akan cepat mempersiapkan? Pergilah.
Terima kasih. Terima kasih.
Ibu, kontak lensa ini adalah hadiah dari kakak Zhiwei saat kita berpergian ke Jerman.
Ini hanya masalah kecil, apakah kau perlu membuat keributan dengan mereka?
Tapi kau...
Kau harusnya menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana mendapatkan hati kakak Zhiwei
dan lalu menendang An Qinghuan jauh-jauh dari sisinya!
Kak, kita sudah menunggu lebih dari satu jam.
Ini...kemungkinan besar, mereka sudah melakukannya.
Apa yang kau katakan?
Cepat! Cepat! Ikuti mobil itu! Cepat!
Baiklah. Jangan khawatir. Aku akan mengikutinya erat-erat.
Menyenangkan sekali.
Kak, dengan kekerasan pribadi milikku...bisakah kau masih menanggung ini?
Aku pikir bahwa mereka kemungkinan besar sudah mempunyai anak.
Tutup mulutmu. (mulut yang menyebalkan)
Simpan kembaliannya.
Hei, kak! kak!
Jika kau tidak memperlihatkan hasil dari cerita seperti ini, aku tidak akan dapat tidur!
Terima kasih.
Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk menangkap perselingkuhan.
Kau lihatlah sendiri.
Hasil MRI
[Gambar 1: Banyak kelenjar getah bening besar terdapat di ketiak kanan.]
[Gambar 2 : Peningkatan intesitas pada area dimana lesi berada.]
Hal bagus ini jinak.
Ding Renjian, penyakit ini pada Lin Yue tidak hanya satu hari atau dua lamanya.
Apa yang kau lakukan selama ini?!
Aku...
- sudah sibuk.- Kau sibuk dengan apa?
Ini bukan salahnya.
Aku tidak berpikir tentang ini serius juga.
Setiap kali sakit, aku hanya menahannya.
Ini hanya karena kali ini, aku tidak bisa menahan sakit, itulah sebabnya-
Berhenti membela dia!
Ding Renjian, apakah kau masih laki-laki?
Lin Yue sudah seperti ini, Apakah kau suaminya? Apakah dia istrimu?
Apakah kau tidak merasakan sesuatu selama ini?!
Apa yang dokter bilang?
Ada dua cara.
Perawatan tradisional, yang menggunakan obat-obatan Cina untuk merawat dan mengendalikan.
Dan yang lainnya dengan operasi.
Kau harus melakukan operasi.
Aku akan mencari dokter terbaik di sini di negara kita.
Kau harus kau harus mengobati akar masalahnya.
Lao Ding, Apa yang kau pikirkan?
Aku akan mendengarkanmu?
Maka mari lakukan pengobatan tradisional.
Aku pasti tidak akan melakukan operasi.
Istriku, apakah pengobatan tradisonal dapat dipercaya?
Bagaimana jika penyakitnya memburuk?
Jika penyakitku memburuk, maka itu artinya nasibku jelek.
Tidak cocok untukku untuk melakukan operasi sekarang juag.
Aku menerima proyek besar.
Jika aku sukses dengan proyek ini, aku yakin akan dapat promosi.
menjadi Direktur penjualan di China utara.
Kau tahu bahwa aku sudah menunggu jabatan ini sejak tiga tahun.
Bahkan, keluarga kita baru saja membeli rumah.
Bagaimana kita bisa memiliki uang untuk membayar operasi?
Istriku.
Aku akan membayar biaya operasi.
Lao Tang, aku sangat banyak berterima kasih padamu.
Tapi ini adalah masalah keluargaku.
- Benar, Lao Ding? - Benar.
Istriku, mari kita temui doktter lagi dan diskusikan ini.
Jika dia bilang bahwa operasi adalah pilihan yang lebih terpercaya, kita akan melakukan operasi.
Jangan pikirkan biaya operasi. Kau punya seorang suami.
Dan juga, jangan khawatir. aku akan pastikan tidak membiarkan sesuatu terjadi padamu.
- Ketua Zhai, halo. - Duduklah.
Ini adalah kontrak untuk pembelian peralatan. Silahkan dilihat.
Aku sudah mendengar tentang masalah ini.
Kau melakukannya dengan baik. Duduklah.
Terma kasih.
Tentang biaya renovasi.
Aku harap bahwa kau bisa menurunkannya setengah.
- Tapi...- Ini bukanlan saran.
Ini perintah.
Aku tahu bahwa kau pasti tidak menginginkan untuk melakukannya.
dan kau pasti akan punya banyak kesuliitan.
Tapi karena Wakil CEO Qin dan Jiaxin dapat menggunakan setengah dari jumlah untuk meyelesaikan masalah ini,
Aku tidak bisa membiarkanmu memiliki caramu.
Setelah semuaanya, ini adalah bisnis.
Ini bukan mimpimu dan mimpiku.
Aku mengerti.
Ayah, aku pulang larut kemrin malam dan aku tidak dapat bangun.
Apakah kau yang membelikan sarapan ini?
Bagaiman aku bisa membelikan semuanya?
Renjian yang membuatnya.
Setelah membuatnya, dia bergegas pergi ke kantor.
Berpikir tentang ini. Keluarga kita hanya memiliki empat orang, kan?
Dia membuatnya seperti perjamuan.
Ini sungguh sangat sia-sa, Ini murni sia-sia.
Ibu, ini. Ayah membelikan ini untukmu.
Kemana ayahmu?
Ayahku sudah pergi ke kantor setelah sarapan.
Dia bilang untukmu membuka telepon selular dan lihatlah jika ini mudah digunakan.
Apakah kalian baik-baik saja?
Tidak ada masalah. Apa yang bisa terjadi pada kita?
[Renjian]
Aku pergi ke rumah sakit pagi-pagi untuk mengambil nomor konsultasi ahlimu untuk besok.
Biarkan kiat mencoba melihat hal ini lebih dekat.
Aku merusak teleponmu kemarin jadi aku membelikanmu yang baru .
Aku sudah merobek bonnya karena aku takut bahwa kau akan menukarnya dengan yaang lebih murah.
Kita sudah tidak muda.
Kesehtan kita akan memburuk adan memburuk.
Jika kau punya penyakit, katakan padaku. Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk mengurusmu.
Kita adlah keluarga yang tidak bisa terpisahkan.
Ibu, itu adalah punyaku.
Ini. Aku akan membukakanmu yang baru.
Ini.
Minum yang banyak. Rawatlah dirimu.
Ayah, makan telur.
Kemari, Manyi.
- Makan telur juga. Makan yang banyak. - Iya.
Nona Dong, kita akan memulainya sekarang.
- Hari ini, kita---- Kenapa kau lagi?
Kenapa kau berisik sekali?
Kau membuatku sakit kepala.
Akankah ada bedanya jika itu orang lain?
Biar kubantu kau menenangkan dirimu dulu.
Selain itu, kau harus segera memberiku desain menu untuk restoran yang baru.
- Aku akan menggunakannya untuk publik mencicipi makanannya.- Baik.
Saat itulah, aku akan mengundang pengkritik makanan terkenal di bidang kita untuk mendapatkan saran mereka.
Tentu saja, Wakil Presdir Qin dan Jiaxin akan menghadirinya juga.
Karena itulah, untukmu, ini adalah kesempatan.
Dan juga terowongan.
Sikapmu ini benar-benar mirip dengan Zhiwei.
Biasanya dia terlalu canggung.
Tapi aku menyukainya.
Juga apakah ini terowongan atau pijakan, bergantung pada orangnya.
Bagaimana? Berapa lama yang kau butuhkan?
satu minggu.
Kau selalu lebih berani dari yang kubayangkan.
Seperti yang mereka katakan, orang dungu tidak takut dengan apapun.
Baiklah. Kuharap kau berhasil.
Baik.
Nona Dong, perawatan wajah hari ini sudah selesai.
Apa kau butuh menambahkan sesuatu?
Tidak perlu.
Omong kosong, setengahmu! Sialan kau! Omong kosong, biayamu hanya setengahnya!
Bersekongkol untuk melakukan kejahatan! Sialan!
Satu minggu... aku benar-benar menjanjikannya satu minggu.
Beraninya kau mengatakan itu? Bagaimana aku bisa melakukannya?
Bagaimana aku akan melakukannya?
Oh, ya Tuhan...
Manajer An.
Kau tidak apa-apa?
Tidak apa-apa. Aku mengikat tali sepatuku.
Oh iya, sepatuku tidak ada talinya.
Itu... pergilah dan...
ambilkan semua menu yang lama dan yang terbaru dari Perusahaan Zhen.
- Aku harus memeriksanya.- Baik.
Terima kasih. Aku harus merepotkanmu.
Kakiku seperti agar-agar.
Tongkat Bambu... 119.(bantu memadamkan apinya)
Simpan di sana.
Dimana kalungku?
Kalung apa?
Kalung berlian edisi terbatas yang diberikan Ayahku di ulang tahunku yang ke-18.
Anak ini...
Dimana kau menyimpannya setelah kau melepaskannya?
Aku menyimpannya di dalam kotak perhiasan.
Apa kau yang menyimpan kotak perhiasannya?
Benar. Aku yang mengamankannya.
Ketika aku menyimpannya, aku langsung menyimpannya di dalam lemari. Seharusnya tidak hilang.
Nona Dong, pikirkan lagi.
Apa kau yakin menyimpan kalungnya di dalam kotak perhiasan?
Ada apa, Wakil Presdir Qin? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Ada pencuri di sini.
Tolong jangan cemas dulu.
Aku pasti akan menyelidiki hal ini dengan baik.
Kami akan memberimu jawaban yang memuaskan.
Ayo, Jiaxin.
Wakil Presdir Qin, hati-hati.
Ini sisa uang dari ketika aku membelikan An Qinghuan cincin saat itu.
Aku harus mengakui hal ini, aku membuat kesalahan yang gagal dilakukan semua pria.
Aku ingin mengambil keuntungan dari sini.
Maafkan aku. Memikirkannya saat ini, aku benar-benar tidak tahu malu saat itu.
Sisa uangnya ada di dalam kartunya.
Jika kau tidak percaya padaku, aku bisa memeriksa tanda terimanya.
Aku juga sudah selesai memindahkan pekerjaan yang kutangani.
Sebenarnya, tidak banyak yang dipindahkan.
Meskipun tanpa aku, kau masih punya kopi untuk diminum,
seseorang untuk mengantarkan pakaianmu, dan seseorang untuk memesan kursi di restoran untukmu.
Tapi ketika aku datang, aku justru membuat kekacauan di sini dan mengembangkan suasana kecurangan.
Bukan hanya aku mencuri ruangan fungsimu, aku bahkan mempermalukanmu di hadapan gadis yang kau sukai.
Yang terpenting, aku membunuh pohon keberuntunganmu.
Aku tidak tahu kenapa, tapi ini sudah mati ketika aku datang kemari.
Daun-daunnya saat ini sebenarnya
kutempelkan kembali dengan menggunakan lem.
Aku akan membelikanmu yang baru nanti.
Aku sudah mengatakan semua yang harus kukatakan. Aku bisa pergi sekarang.
Presdir Zhai, jika alasan kau mempekerjakanku adalah untuk mempermainkanku,
maafkan aku. Aku tidak bisa membuatmu merasa senang.
Ding Renjian.
Apa kau membawa payung?
Aku membawanya?
Cuacanya mudah berubah. Siapa yang tahu kapan akan hujan?
Bisakah kau belajar untuk tidak bicara?
Aku... mungkin bisa. Aku akan mencobanya.
Baguslah jika kau sudah memutuskannya. Ikut aku.
Kak Gui, kau mendengarnya juga.
Wakil Presdir Qin hanya memberi kita 24 jam.
Meskipun aku direktur di spa kecantikan ini,
untuk waktu yang lama, aku juga selalu adil dan semacamnya.
Masuk akal untuk dikatakan, diusiamu saat ini, kau sudah tidak layak untuk melakukan pekerjaan ini.
Aku hanya mempertimbangkan fakta bahwa ketika aku baru saja memulai bidang ini,
kaulah yang melatihku secara langsung.
Karena itulah aku mempertahankanmu di sini.
Semuanya juga tahu bahwa situasi keluargamu tidaklah baik.
Kau bahkan menanggung beban untuk membayar hutang suamimu.
Tapi dengan sesuatu yang terjadi seperti hari ini, seluruh spa kecantikan ini secara tidak adil disalahkan karenamu.
Aku tidak bisa toleran padamu hanya karena hubungan dekat kita.
Aku harus memberi penjelasan pada semua rekan kita.
Baiklah. Jangan berdiri di sana lagi.
Bos, jika kau ingin memecatku, pecat saja aku.
Kau tidak berencana untuk menjualku di pinggiran kota, kan?
Sudah kubilang. Lebih baik kau belajar untuk tidak bicara.
Jika kau mengatakan satu hal lagi, aku akan menendangmu dari mobil.
Kalian semua kemari dan bantu dia. Ayo.
Ayo. Ayo kemari.
Lebih cepat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Ibuku berada dalam tahapan terakhir kanker lambung.
3/4 dari perutnya dilepaskan sebelum masuk ke rumah sakit.
Baru-baru ini dia keluar dari rumah sakit dan tidak bisa makan apapun sama sekali.
Tapi ketika Ayahku pulang ke rumah,
dia masih akan menemani Ayahku di meja makan dan memaksakan dirinya makan beberapa suap.
Tapi aku tahu bahwa ketika Ayahku naik untuk mandi,
diam-diam dia akan ke kamar mandi dan memuntahkan makanan yang dimakannya.
[Sebenarnya Cinta]
[Dia oleh William Wong]
♫ Dia ♫
♫ Keabadian yang dia bawakan lagi dengan kenangan ini bahkan sebelum pembicaraannya selesai ♫
♫ Aku akan melupakan kebohongan yang terlupakan itu selamanya ♫
♫ dan aromanya yang tidak pernah hilang selamanya ♫
♫ Aku akan mengingat dia yang merindukanku ♫
♫ dan senyumannya ♫
♫ Dia tidak pernah bisa kembali ♫
♫ tapi hanya bisa mendengar dia yang kosong dan seperti mimpi ♫
♫ Untuk dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit yang dengan tenangnya menciptakan jendela dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫
♫ Untuk dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit yang dengan tenangnya menciptakan jendela dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Aku masih memikirkannya tapi tidak bisa berbuat apapun ♫
♫ Aku tidak bisa mendapatkan kabar tentang dirimu. ♫
♫ Tidak, tidak, tidak ♫
♫ Oh, tidak, tidak, tidak ♫
♫ Dia ♫
♫ Untuk dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit yang dengan tenangnya menciptakan jendela dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫